1
00:01:25,420 --> 00:01:26,419
Muli shani, nyina wa kwa nyina.

2
00:01:26,420 --> 00:01:27,420
Nakufuluka.

3
00:01:28,020 --> 00:01:30,940
Nasubila ukuti uli bwino ku ng'anda
ilyo tata ali pa lwendo lwakwe ulwa makwebo.

4
00:01:32,420 --> 00:01:36,900
Krisimasi ileisa, kabili nalishiba
mwali no kunsubila, lelo ndelomba ubwelelo

5
00:01:36,900 --> 00:01:38,880
utile nshakabwelele ku ng'anda pa nshiku sha kusefya
pali ino nshita.

6
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
Mwifuupulwa.

7
00:01:41,540 --> 00:01:45,340
Apo nomba ndi ne myaka 19, ndeumfwa kwati nalikula .
ukufikapo ukusalapo nga ca kuti ndefwaya ukwisa ku ng’anda.

8
00:01:46,540 --> 00:01:48,460
Tacaba ca kuti nshatemenwe inshita yesu .
pamo.

9
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
Nalikutemwa.

10
00:01:51,060 --> 00:01:53,240
Kabili mwitontonkanya ukuti naluba Krisimasi wenu .
nomba.

11
00:01:53,980 --> 00:01:54,980
Moneni mu kati.

12
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Ee, ingila.

13
00:03:53,040 --> 00:03:54,460
Mutemwikwa? Mayo?

14
00:03:54,960 --> 00:03:55,960
Finshi mulecita?

15
00:03:56,420 --> 00:03:57,440
Napokelela inkalata yenu.

16
00:04:02,080 --> 00:04:05,980
Mwali no kuncingilila, te fyo?

17
00:04:07,020 --> 00:04:10,260
Awe, awe, ine fye... Umutemwikwa, cinshi cicitika
pa?

18
00:04:10,540 --> 00:04:14,260
Nacipilibula ukuti, natontonkenye ukuti cali ica kupapa ilyo na .
tabapokelele foni ukufuma kuli imwe pa

19
00:04:14,380 --> 00:04:17,820
lelo... Ilyo kalata yenu yafikile, nalishibe .
icintu cimo cali icafuminepo.

20
00:04:18,720 --> 00:04:20,339
Tamulipo mwanfunga nga ifi
pa ntanshi.

21
00:04:21,740 --> 00:04:23,520
Nshinshibe. Tandeumfwa fye kwati
ine wine.

22
00:04:26,820 --> 00:04:27,820
Emukwai?

23
00:04:28,340 --> 00:04:30,300
Nshaishiba nangu ni kwi ningatendekela.

24
00:04:34,560 --> 00:04:35,880
E ico, napata ici cifulo pa mulandu umo.

25
00:04:36,100 --> 00:04:40,540
Napata umukalamba wandi. Nshishibe ifyo ndi
ukucita. Teti nshipikishe abana.

26
00:04:40,840 --> 00:04:43,280
Tanjishiba ne cilenga ukuti nailundile ku .
ubunyina. Umuntu onse...

27
00:04:43,480 --> 00:04:44,580
Ica kupapa, ica mu mpanga, kabili ica bukali.

28
00:04:46,100 --> 00:04:51,840
Uyu, uh, umulumendo umukalamba uuli ne nkanda iyafiita,
inkanda sha nsongo shalimpitile pali ine mu nshila ya kwingila.

29
00:04:52,180 --> 00:04:55,420
Nalosha mukutila,

30
00:04:57,800 --> 00:05:02,960
cimoneka kwati ni musumba uwasuma, uwa tulo. Ico
te kuti cibe icabipa nga nshi.

31
00:05:03,500 --> 00:05:04,940
Oh, tamwakwata amano.

32
00:05:05,740 --> 00:05:08,400
Takuli nangu ni shitolo lya fya kulya ikumi
amakilomita ukufuma pano.

33
00:05:08,940 --> 00:05:12,340
Takuli amaresitorendi ayasuma aya kuyako, nangu
nangu ni cili conse...

34
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Tapali abanakashi?

35
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Kuli abafyashi.

36
00:05:17,540 --> 00:05:19,600
Bushe tapali nangu cimo icakwata amenso yenu?

37
00:05:21,220 --> 00:05:22,260
Tacili cine cine, iyo.

38
00:05:24,480 --> 00:05:27,060
Tanjishiba fye ne cilenga ukuti naishile kuno.

39
00:05:29,900 --> 00:05:34,700
Alex, bushe abaume pano balekupeela
inshita iyakosa?

40
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
Bushe naulaala?

41
00:05:48,260 --> 00:05:49,360
Nalikutemwa.

42
00:05:50,480 --> 00:05:52,000
Naine nalikutemwa, we mwana.

43
00:05:54,620 --> 00:05:56,680
Tamulingile ukwikala pano, mwalishiba.

44
00:05:58,340 --> 00:05:59,340
Nshi?

45
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
Awe.

46
00:06:02,020 --> 00:06:04,760
Nalosha mukutila, kuti natemwa ukukwata iwe lyonse
ukubwelela ku ng’anda.

47
00:06:05,900 --> 00:06:10,780
Nalosha mukutila, nshilefwaya ukuti ucite nangu cimo
ukusalapo ukwayanguka, mwalishiba, kanshi napamo...

48
00:06:11,160 --> 00:06:12,660
ukutwala ukufika ku mpela ya semester?

49
00:06:13,940 --> 00:06:19,280
Awe, awe, teti ncite. Tekuti ncitefye. Mwalishiba,
kabili lyene nga ca kuti na imwe muleumfwa ifyo fine, imwe .

50
00:06:19,280 --> 00:06:23,380
kuti mwaikala pa ng’anda ilyo mulemona .
ifyakusalapo ifyakutwala kuli cimbi

51
00:06:23,380 --> 00:06:26,680
yunivesiti nelyo ukucita fimo pali ifyo pa Intaneti .
amasambililo.

52
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
Bushe muletontonkanyapo?

53
00:06:28,240 --> 00:06:30,860
Awe, naliiteyanisha. Kuti napanga ifintu fyandi.

54
00:06:34,020 --> 00:06:35,020
Bushe namushininkisha?

55
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
Nashininkisha.

56
00:07:14,480 --> 00:07:15,780
ukubwelela ku numa ku burashi wandi uwa meno mu.

57
00:07:18,000 --> 00:07:21,720
Mutemwikwa, nalifuupulwa.

58
00:07:21,960 --> 00:07:24,000
Mpeele akashita kamo kabili nkakwafwilisha
moneni.

59
00:07:26,180 --> 00:07:27,180
Ifimoneka bwino.

60
00:07:34,420 --> 00:07:35,940
Oh, uli ne cipe ca ku nshingo ico nakukwata.

61
00:07:36,260 --> 00:07:37,260
Bushe nalikwete ubukulu bwalinga?

62
00:07:38,460 --> 00:07:39,560
Nacipokelela.

63
00:07:39,860 --> 00:07:42,640
Um, mucinefye...

64
00:07:43,720 --> 00:07:44,820
tabakweshepo pali nomba.

65
00:08:16,780 --> 00:08:18,000
umwana mwaume umusuma nga nshi kuli bamayo.

66
00:08:19,440 --> 00:08:21,040
Ni cinono ico nali no kucita.

67
00:08:21,980 --> 00:08:24,460
Nalefwaya nga nali no kukupeela ifingi, ukuba .
uwa cishinka.

68
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
Na fimbi?

69
00:08:36,799 --> 00:08:37,799
Ee, nafimbi.

70
00:08:42,400 --> 00:08:44,440
Ici calicilapo pa fyo nali no kulomba.

71
00:10:31,130 --> 00:10:35,130
Mutemwikwa. Oh, ndelomba ubwelelo.

72
00:10:40,290 --> 00:10:42,070
Pali lelo mu cine cine califumishe muli ine.

73
00:10:44,590 --> 00:10:45,790
Naya ku tulo, tefyo?

74
00:10:46,470 --> 00:10:47,470
Ee, cisuma.

75
00:11:00,970 --> 00:11:01,970
Mwashibukeni.

76
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Koko uwapya?

77
00:11:05,530 --> 00:11:06,530
Natotela.

78
00:11:11,110 --> 00:11:12,130
Finshi mulecita?

79
00:11:17,070 --> 00:11:18,890
Nalyalwike amano yandi. Nalingile ukubwelelako.

80
00:11:21,070 --> 00:11:22,070
Wapilibula cinshi?

81
00:11:23,070 --> 00:11:25,990
Cali cilubo kuli ine ukubwelela. Ine
te kuti abe na kabili.

82
00:11:28,530 --> 00:11:29,530
Alekisi...

83
00:11:29,760 --> 00:11:30,900
Bushe ulepilibula shani?

84
00:11:31,960 --> 00:11:33,200
Teti nshale pano.

85
00:11:35,180 --> 00:11:36,840
Lelo bushe na imwe tamwafwaya ukwikala kulya?

86
00:11:37,440 --> 00:11:38,440
Awe.

87
00:11:39,860 --> 00:11:44,280
Mutemwikwa wandi, mailo walifye
ukulanda ukuti iwe... Ee, lelo mfwile ukuya .

88
00:11:44,280 --> 00:11:46,100
ku numa. Nangu ca kutila nalicipata.

89
00:11:47,860 --> 00:11:48,860
Alekisi.

90
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
Umutemwikwa.

91
00:11:58,320 --> 00:11:59,580
Bushe mulandu nshi mulecitila ifi kuli ine?

92
00:12:00,540 --> 00:12:02,600
Nga... Cinshi ulepilibula?

93
00:12:03,380 --> 00:12:06,500
Cinshi ico ulelanda na ine nga... Nga
tatutala twakuma?

94
00:12:08,060 --> 00:12:10,620
Ulelanda kuli ine nga fintu tautala
ansunkile.

95
00:12:11,380 --> 00:12:13,000
Nga fintu imilomo yenu tayatala yakuma kuli ine.

96
00:12:13,480 --> 00:12:14,920
Ici cilantwala ku kupelwa amano.

97
00:12:17,620 --> 00:12:20,340
Alex... Mwicita ifyo.

98
00:12:20,620 --> 00:12:22,560
Bushe te caumfwika kuli imwe ukuti nawile .
mu kutemwa na imwe?

99
00:12:22,920 --> 00:12:25,260
Kabili ukuba pano kwalicindama nga nshi .
ukunjipaya?

100
00:12:25,910 --> 00:12:28,230
Nangu bushe mulecita fye kwati .
ifyo twacitile tafyacitikepo?

101
00:12:30,870 --> 00:12:36,090
Alex, ico cali cilubo, kabili nalishibe .
calilubene, kabili nshalingile ukukwata... Ine

102
00:12:36,090 --> 00:12:37,090
alefwaya ukuti.

103
00:12:37,550 --> 00:12:38,970
Nalefwaya ukucila pali fyonse.

104
00:12:39,610 --> 00:12:40,610
Bushe te imwe?

105
00:12:45,590 --> 00:12:49,610
Alex, nangu fye ni fyo, lekeni nkukwafwe.

106
00:13:20,520 --> 00:13:25,940
Mwalishiba, we mutemwikwa, nga mwacinja
mu muntontonkanya na kabili, lyonse muli ne cifulo pa .

107
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
ku ŋanda na ine.

108
00:13:28,260 --> 00:13:34,500
Kabili, uh, mwalishiba, nga muletontonkanya ukuti ici
cinshi icisuma, lyena

109
00:13:34,500 --> 00:13:36,380
Naumfwikisha.

110
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
Ee.

111
00:13:41,120 --> 00:13:46,780
Alex, ndesubila nawishiba ukutila nalikutemwa nga nshi, nga nshi
ifingi.

112
00:13:49,610 --> 00:13:56,490
Nali no kukufwaisha. Kabili ndi uwacilumba pali imwe
pa kucita icacilapo

113
00:13:56,490 --> 00:13:57,490
icacindama.

114
00:13:58,250 --> 00:13:59,270
Ici tefyo cili.

115
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
Cinshi?

116
00:14:01,130 --> 00:14:02,770
Ici te cintu cacindama sana.

117
00:14:05,690 --> 00:14:11,550
E ico, cifwile ukuba. Inshita shimo kuti mwakwata .
ukufumapo

118
00:14:11,550 --> 00:14:14,970
ukufuma ku fyo mulefwaya sana.

119
00:14:19,440 --> 00:14:20,440
Bushe e fyo mulecita?

120
00:14:28,040 --> 00:14:29,040
Awe.

121
00:14:33,120 --> 00:14:34,220
Mwitile nga mulefwaya fimo.

122
00:14:36,180 --> 00:14:38,940
Nga ca kuti ukufumapo kwayanguka nga nshi kuli imwe, .
napamo ici e cintu icacilapo bwino.

123
00:14:40,120 --> 00:14:41,260
Namona ifyo mwandolesha.

124
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Ukulanda shani?

125
00:14:52,260 --> 00:14:54,220
Utile bwino pantu calyanguka nga nshi kuli iwe.

126
00:15:50,520 --> 00:15:51,560
Nalefwaya ici.

127
00:15:52,380 --> 00:15:53,380
Ndekufwaya iwe.

128
00:20:25,479 --> 00:20:28,280
um um

129
00:20:46,730 --> 00:20:47,730
Oh.

130
00:22:07,100 --> 00:22:08,500
Ukufuuta.

131
00:22:26,640 --> 00:22:27,640
Oh ukufuuta.

132
00:23:13,770 --> 00:23:15,170
Ukufuuta.

133
00:27:10,070 --> 00:27:11,470
Ukufuuta.

134
00:33:20,200 --> 00:33:21,200
ifyo nalekabila.

135
00:40:57,640 --> 00:40:58,640
Mu kati kandi.

136
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
Oh, ukufuuta.